April 3, 2001

Preguiçaaaaaaaaaa com sol…….

Ontem fui dormir às 10pm, de tão esbagaçada que eu estava. Sonhei, sonhei um montão! Essa vida de vagal ainda vai acabar comigo!

Frase que eu SEMPRE ouço: “Nossa, Fer, como você é exagerada!”

Eu comprei a revista W e ela trouxe uma pequena matéria sobre a dieta da brazilian bombshell ['what do all of the sexy girls from Ipanema have in common? they are what they eat.’]. A reportagem dizia que nós, brasileiros, não costumamos comer snacks entre as refeições, como é hábito [mau hábito] dos americanos. E afirmava que nós fazemos do almoço a principal refeição do dia [correto] e tiramos 2 horas [DUAS HORAS??] pra fazer nossa refestança de salada, peixe, carne, grãos integrais como quinoa [QUINOA???], além da sobremesa. Bom, eles estão certos quanto às saladas, carnes e sobremesa... Mas tirar 2 horas de almoço e comer quinoa? De onde eles tiraram isso! Meu irmão fica puto quando os caras perguntam pra ele se os brasileiros fazem a ‘siesta’. Bom, a matéria da W também dizia que nós, latinos, não valorizamos corpos ‘grandes’, que quando algo no nosso corpo não nos agrada não relutamos em apelar pra cirurgia plástica e que damos preferência para uma vida ativa [jogando futebol e dançando o samba] ao sedentarismo de ficar horas navegando na internet! Excuse moi, mas de que brasileiros essa revista está falando????? :-D

Fer Guimaraes Rosa - April 3, 2001 4:46 PM