August 20, 2002

carta marcada

Como saber se uma posição anunciada no site de HR da UCDavis já tem dono? Simples! Basta procurar por requerimentos absolutamente micro-detalhados e únicos. Vejam o exemplo dessa posição [que seria perfeita pra mim, se.....]

...
UC Davis Job Opportunity
Web Designer (Computer Resource Spec. I)
$2,681.00 - $3,685.00/Mo
(Salary stated full time, actual salary based on hours worked)
Final Filing Date 08-21-02

This position is located in: Global Livestock CRSP and is represented by a union.

Requirements: Excellent computer skills. Fluency in Russian language. Demonstrated experience and knowledge of Macintosh OS preferred. Demonstrated experience in the design, creation and maintenance of web sites. Demonstrated skills to code web pages using HTML and graphic design software. Experience in creating web-based databases, calendars, archival systems and interactive forms. Demonstrated skills to design and maintain databases. Strong organizational and time management skills and ability to prioritize workload; flexibility to shift priorities to meet deadlines. Ability and initiative to work independently with minimal supervision. Ability to work cooperatively as part of a team. Excellent interpersonal, verbal and written communication skills and effective listening skills to analyze issues and present information and recommendations concisely; to work with people from diverse cultural background and education. Excellent grammar, proofreading and editing skills both in English and Russian. Initiative and creativity to apply innovative concepts to problem solving.

.....

what the heck!!!! Precisa ser FLUENTE EM RUSSO pra trabalhar nesse emprego?? Nem precisa perder tempo preenchendo papelada, porque essa posição já tem um candidato....

Fer Guimaraes Rosa - August 20, 2002 10:16 AM

Fer, isso é um típico anúncio de "teste de mercado", uma das etapas necessárias pra quem está se candidatando ao Greencard. Na verdade, essa vaga já está preenchida por um trabalhador com visto H1B que quer reajustar o status dele pra permanente (greencard). O Dept. of Labor exige que se prove que não há nenhum americano capaz de executar a tarefa. É isso.

Opa, retiro o que eu disse antes -- é para trabalhar na área de Global Livestock ("gado global"????). Vai ver que é para tentar uma comunicação com as vacas russas.

Fer,

De repente é para o website da escola de língua russa... ;) Realmente é suspeito, mas até que em Sacramento tem bastante gente fluente em ambas as línguas (até máfia russa ou ucraniana tem por aqui, dizem). O difícil é ter alguém fluente total em russo e inglês e que ainda faz web sites!!!!

PUTZ! Tá parecendo uma história que fiquei sabendo de um recrutamento interno num banco aqui, um que tem logotipo laranja e azul e que a marca vale um bilhão de 'doletas'.
Prá pessoa ser "agente comercial", aqueles que abrem conta e ficam te enchendo prá comprar os produtos do banco. Era necessário, além da faculdade e mais outras coisas, digamos "necessárias", era preciso INFLUÊNCIA. Perguntados sobre o que seria essa INFLUÊNCIA, ninguém do banco soube responder.
Agora, se você tem essa INFLUÊNCIA, você não vai se sujeitar a um emprego meia boca prá ganhar menos de mil (ir)reais e correr o risco de trabalhar num banco e tomar um balaço na cabeça, em caso de assalto.
Esse mundo é uma loucura.