May 30, 2004

ui espique ingrish

Camelei pelos shoppings de Campinas com a minha irmã procurando por camisetas transadas para levar para o Gabriel e para a Marianne. Eu queria camisetas de malha com desenhos interessantes e decoradas com frases em português. Achei? Claro que não! Nas lojas chiques dos Shoppings Iguatemi e Dom Pedro só se fala inglês, darling....

Fer Guimaraes Rosa - May 30, 2004 5:32 AM

Isso é no mundo todo, acabei de chegar da Alemanha e queria comprar camisetas escrito em alemão. Pergunta se achei? Everybody is speaking ingrish!!!!

Fer, estou tão sensível hoje que li teus posts no Brasil, contando essa volta à nossa terrinha, essas relações familiais, fiquei tão emocionada que comecei a chorar. Eu também mudei tanto, foi bom mas tudo poderia ser tão diferente, talvez melhor, talvez pior. Me emociono até com isso. Que bom que você pode rever todo mundo no Brasil e se adptou bem por fora de lá. Acontece com todo mundo que está fora e a gente nem sequer se dá conta. Quando eu vou pro Brasil também não gosto de dizer de onde venho. Me sinto às vezes por fora de tudo mas finjo que vivo porali. É engraçado...

Ai Fer, se ainda der tempo procura as lojas arte na rua e BR 111. Lá tenho certeza que vc vai achar coisas muito bacaninhas, em português e que dá pra comprar sem medo (a qualidade é boa e o preço tb.)
Tem outra loja no shopping villa lobos chamada "banca de camisetas" - ou algo do gênero - mas lá eu nunca entrei.

Tomara que dê tempo !!
beijo

Isso me dá vergonha... :O(

beijo

fer, checa seu email, please! beijo

we want the pics!!

Ó, acabei de falar com a minha filha, o nome da loja é Arte na Rua (tem em SP tb), e fica perto da Zara.
Hoje, domingo, as lojas lá ficam abertas entre 14:00 e 20:00; isso se você já não estiver no avião, né...
Beijos
Cléu

Oi, Fer

E aí, deu para ficar zonzinha com aquele piso maluco do D. Pedro? ... ahahah, não me conformo com aquilo; e aquele monte de passarinhos, e aquele ... aquele... ( será andorinha? pinto?) gigante em cima da torre do estacionamento?? Shopping mais empetecado é difícil. É, você está certíssima, mas acho que tem uma loja lá com poesias impressas nas camisetas (em português! veja só!). Se você ainda tiver tempo de fazer compras, procuro o nome certinho, tá bem?
Beijos
Cléu

Será que somos do primeiro mundo e ainda não acordamos?